CONSTRUÇÃO E ANÁLISE DE UM FOLHETO EDUCATIVO PARA CRIANÇAS FENILCETONÚRICAS E SEUS CUIDADORES
Palavras-chave:
Materiais de Ensino, Estudos de Validação, NutriçãoResumo
Tendo em vista a limitada disponibilidade de materiais educativos para orientação dietética de pacientes com fenilcetonúria, objetivou-se com este trabalho elaborar e analisar o conteúdo e a aparência de um folheto educativo direcionado a crianças fenilcetonúricas e seus cuidadores. O material foi avaliado por cinco profissionais com expertise no manejo da doença. O material efetivou-se com 20 páginas. Todas as categorias avaliadas (objetivos, apresentação e relevância) apresentaram Índices de Validade de Conteúdo (IVC) satisfatórios. A legibilidade do conteúdo textual do folheto foi estimada em 77, sendo, portanto, classificado como “mais fácil” quanto à facilidade de leitura. Desta forma, tem-se que o Manual “ABC de Fenil” está apropriado e, portanto, apto a ser utilizado como adjuvante no manejo da fenilcetonúria junto a pacientes pediátricos.
Referências
AÇÃO EDUCATIVA; INSTITUTO PAULO MONTENEGRO. Indicador de alfabetismo funcional – INAF: estudo especial sobre alfabetismo e mundo do trabalho. 2016. Disponível em: <http://bit.ly/2E3zguw>. Acesso em: 21 jun. 2017.
ADKINSON, E. M. F.; BROWNE, M. D. Genética: série Elsevier de formação básica integrada. Rio de Janeiro: Elsevier; 2008.
ALVES, I. B. D. Fenilcetonúria clássica: o papel da qualidade do controle dietético na avaliação da qualidade de vida da população adulta diagnosticada e tratada precocemente. 2010. 114 f. Dissertação (Mestrado em Nutrição Clínica) – Programa de Pós- Graduação em Nutrição e Alimentação. Universidade do Porto, Porto, 2010. Disponível em:<https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/62580/2/140602_56M.pdf>. Acesso em: 8 nov. 2016.
BARBOZA, E. M. F.; NUNES, E. M. A. A Inteligibilidade de websites governamentais brasileiros e o acesso para usuários com baixo nível de escolaridade. Inclusão Social, v. 2, n.2, pp. 19-33, abr./set. 2007. Disponível em: <http://bit.ly/2BHfVdu>. Acesso em: 8 nov.2016.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Série A – Normas e Manuais Técnicos. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêticas: Fenilcetonúria. Brasília: Ministério da Saúde, 2013.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de atenção básica. Guia alimentar para a população brasileira. Brasília: Ministério da Saúde, 2014.
BRASIL. Programa Nacional de Triagem Neonatal. Portal Ministério da Saúde, Brasília, jun. 2017. Disponível em <http://portalms.saude.gov.br/acoes-e-programas/programa- nacional-da-triagem-neonatal/fenilcetonuria-pku>. Acesso em: 15 mar. 2018.
CANCER CARE NOVA SCOTIA. Guidelines for the development of patient education
materials. Nova Scotia: Cancer Care Nova Scotia, 2004. Disponível em:
<https://medicine.osu.edu/sitetool/sites/pdfs/ahecpublic/guidelinesdevelopmentptedumaterials.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2016.
CARMONA, E. V.; LOPES, M. H. B. M. Content validation of parental role conflict in the neonatal intensive care unit. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, v. 17, n. 1, pp. 3-9, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1111/j.1744- 618X.2005.00017.x>. Acesso em: 10 nov. 2016.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION – CDC. Department of health and human services. Simply Put: A guide for creating easy-to-understand materials. 3 ed. Atlanta: Centers for disease control and prevention, 2009. Disponível em:
<https://www.cdc.gov/healthliteracy/pdf/simply_put.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2016.
CHAVES, E. H. B.; BARROS, A. L. B. L.; MARINI, M. Aging as a related factor of the nursing diagnosis impaired memory: content validation. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, v. 21, n. 1, pp. 14-20, 2010. Disponível em <http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1744-618X.2009.01140.x/pdf>. Acesso em: 11 nov. 2016.
DOAK, C. C.; DOAK, G. L., ROOT, J. H. Teaching patients with low literacy skills. 2 ed. Philadelphia: Lippincott; 1996.
ECHER, I. C. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Latino- Am Enfermagem, v. 13, n. 5, pp. 754-7, 2005. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rlae/v13n5/v13n5a22.pdf>. Acesso em: 12 dez. 2016.
FEHRING, R. Methods to validate nursing diagnoses. Marquette University, v.16, n. 6, 1987. Disponível em:
<https://pdfs.semanticscholar.org/11f7/d8b02e02681433695c9e1724bd66c4d98636.pdf>. Acesso em: 5 nov. 2016.
FERREIRA, O. M. C.; SILVA, J. P. Recursos audiovisuais para ensino. São Paulo: EPU, 1986.
FRANGIPANE, B. J., OLIVEIRA, R. B. Erros Inatos do Metabolismo. In: VASCONCELOS, M. J. O. B.; BARBOSA, J. M.; PINTO, I. C. S., LIMA, T. M.; ARAÚJO, A. F. C. A. Nutrição clínica: obstetrícia e pediatria. Rio de Janeiro: Med Book, pp. 332-48, 2011. FREDA, C. F.; DAMUS, K.; MERKATZ, I. M. Evaluation of the readability of ACOG patient education pamphlets. The American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstetrics and gynecoly, v. 93, pp. 771-774, maio 1999.
FRIES, E. Aplicativo android para auxiliar a dieta de pessoas com fenilcetonúria. 2017. 59 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharel em Ciências da computação) – Programa de Graduação em Ciências da Computação, Universidade de Feevale, Novo Hamburgo, 2017. Disponível em: <https://tconline.feevale.br/NOVO/tc/files/0001_4449.pdf>. Acesso em: 15 mar. 2018.
GREENHALGH, T.; ROBERT, G.; MACFARLANE, F.; BATE, P.; KYRIAKIDOU, O. Diffusion of Innovations in Service Organizations: Systematic Review and Recommendations. The Milbank Quarterly, v.82, n. 4, pp.581-629, 2004. Disponível em <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15595944>. Acesso em: 17 mar. 2017.
HOFFMANN, T.; WORRALL, L. Designing effective written health education materials: considerations for health professionals. Disability & Rehabilitation, v. 26, n. 9, pp. 1166- 1173, 2004. Disponível em: <http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09638280410001724816>. Acesso em: 20 mar. 2017.
LYNN, M. L. Determination and quantification of content validity. Nursing Research, v. 35, n. 6, pp. 382-385, 1986.
MARTINS, A.M.; FRANGIPANE, B. J.; MICHELETTI, C.; OLIVEIRA, R. B. Protocolo brasileiro de dietas: erros inatos do metabolismo. São Paulo: Segmento Farma; 2006.
MEDEIROS, A. P. Validação de material educativo para homens com cateter vesical de demora no domicílio. 2012. 130 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Saúde) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2012. Disponível em: <https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/3242>. Acesso em: 8 nov. 2016.
MELO, R. P.; MOREIRA, R. P.; FONTENELE, F. C.; AGUIAR, A. S. C.; JOVENTINO, E. S.; CARVALHO, E. C. Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene, v. 12, n. 2, pp. 424-431, abr/jun, 2011. Disponível em <http://www.revistarene.ufc.br/vol12n2_pdf/a26v12n2.pdf>. Acesso em: 8 nov. 2016.
MONTEIRO, L. T. B.; CÂNDIDO, L. M. B. Fenilcetonúria no Brasil: evolução e casos. Revista de Nutrição, v. 19, n. 3, pp. 383-387, 2006. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rn/v19n3/30143.pdf>. Acesso em 5 nov. 2016.
NÚCLEO DE AÇÕES E PESQUISA EM APOIO DIAGNÓSTICO DA FACULDADE DE MEDICINA DA UFMG – NUPAD. Entendendo a fenilcetonúria: manual de orientação. Belo Horizonte: Editora UFMG; 2006.
OLIVEIRA, M. S. Autocuidado da mulher na reabilitação da mastectomia: estudo de validação de aparência e conteúdo de uma tecnologia educativa. 2006. 115 f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Faculdade de Farmácia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2006. Disponível em: <http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/1972>. Acesso em: 8 nov. 2016.
PASQUALI, L. Psicometria: teoria e aplicações. Brasília: Universidade de Brasília, 1997.
PELICIONE, M. C. F.; PELICIONE, A. F. Educação e promoção da saúde: uma retrospectiva histórica. O mundo da saúde, v. 31, n. 3, jul/set 2007, p. 320-328. Disponível em: <http://www.revistamundodasaude.com.br/assets/artigos/2007/55/02_restrospectiva_historica.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2016.
PINHEIRO, M. C.; VALE, M. R. L. Levantamento e caracterização de materiais educativos impressos para pacientes diagnosticados com fenilcetonúria e seus cuidadores. 2016. Mimeo. Trabalho de conclusão de curso (Especialização em Nutrição em pediatria: da concepção à adolescência) – Instituição de Ensino, Pesquisa e Gestão em Saúde, Fortaleza, 2016.
POLIT, D.; BECK, C. T.; HUNGLER, B. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: métodos, avaliação e utilização. Porto Alegre: Artmed; 2004.
REFOSCO, L. F.; SCHWARTZ, I. V. D. Hiperfenilalaninemias. In: Bosco, S. M. D. (Org.). Terapia Nutricional em Pediatria. São Paulo: Atheneu, pp. 315-32, 2010.
SELBY-HARRINGTON, M. L.; MEHTA, S. M.; JUTSUM, V.; RIPORTELLA-MULLER, R.; QUADE, D. Reporting of instrument validity and reliability in selected clinical nursing journals. Journal of Professional Nursing, n. 10, pp. 47-56, 1994. Disponível em: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8144756>. Acesso em: 8 nov. 2016.
SOCIEDADE PORTUGUESA DE DOENÇAS METABÓLICAS. SPM. Consenso para o tratamento nutricional de fenilcetonúria. Acta Pediátrica Portuguesa, n. 38, v. 1, pp. 44-54, 2007. Disponível em: <http://actapediatrica.spp.pt/article/view/4636/3469>. Acesso em: 15 fev. 2017.
VINUTO, J. A abordagem da bola de neve na pesquisa qualitativa: um debate em aberto. Temáticas, n. 44, pp. 203-220, 2014. Disponível em: <https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/tematicas/article/view/2144>. Acesso em: 5 nov. 2016.
HOFFMANN, T. and WORRALL, L. (2004) Designing Effective Written Health Education Materials: Considerations for Health Professionals. Disability and Rehabilitation, 26, 1166- 1173. http://dx.doi.org/10.1080/09638280410001724816
ZOMBINI, E. V.; PELICIONE, M. C. F. Estratégias para a avaliação de um material educativo em saúde ocular. Journal of Human Growth and Development, v. 21, n. 1, pp. 51-58, 2011. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/jhgd/article/view/19995>. Acesso em: 15 set. 2017.
